Функции синонимов

Роль лексических синонимов разнообразна и значительна. Они помогают уточнить, дополнить наши представления о предметах, явлениях действительности, ярче и разностороннее охарактеризовать их. Поэтому чем богаче синонимические ряды, тем шире их границы, тем богаче язык, тем большие возможности он дает для творческого его использования.

Например: Сидя на берегу моря, мы долго смотрели, как в огромном просторе моря таял, исчезал дымок парохода (А. П. Чехов). Он пополнел, раздобрел и неохотно ходил пешком (А. П. Чехов). Обычно эта функция реализуется при контактном расположении синонимов. Например: Александр Иванович не ел, а питался. Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов (И. Ильф, Е. Петров).

Например: Милостивый государь, – начал он почти с торжественностию, – бедность не порок, это истина… Но нищета, милостивый государь, нищета – порокс. В бедности вы еще сохраняете свое благородство врожденных чувств, в нищете же никогда и никто (Д.).

Стилистические функции синонимов:

• функция оценки – выражение отношения (положительного или отрицательного) к обозначаемому. В этом случае употребления стилистические синонимы в семантическом плане тождественны, но при выборе того или иного синонима из стилистической парадигмы с нейтральным опорным словом доминантой изменяется лишь оценочная характеристика называемого явления, которая меняет отношение к тому, что называется. Например: У Ули не глаза, а очи (А. Фадеев).
  А. Блок о Гаэтане: «…не глаза, а очи, не волосы, а кудри, не рот, а уста».
• функция стилевой организации текста – синонимы, согласуясь семантико-стилистически в тексте с их окружением, выполняют функцию его стилевой организации. Эта функция характеризуется стилистическим согласованием единиц текста с учетом его содержания в целом. Текст может быть построен либо в книжной, высокой тональности, либо в разговорной манере, либо нейтрально. Отсюда и выбор словарных единиц для лингвистической организации такого текста, в том числе и выбор синонимов. Например: Кудрин засмеялся. Все происшедшее показалось ему диким бредом, нелепостью, сумбурной чепухой, на которую стоит махнуть рукой, и она рассыплется, развеется, какмираж (Б. Лавренев).